Дарья Павленко

Востоковед-филолог. Синхронный переводчик. Автор научных статей. Старший преподаватель кафедры иностранных языков для факультета Международных отношений СПбГУ. Выпускница Школы гидов Льва Лурье.


10 лет жизни провела в залах Эрмитажа, прослушав все возможные курсы школьного и студенческого центров музея. Всерьёз и надолго полюбила искусство — это не стало профессией, но сформировало привычку в любой непонятной ситуации идти в музей.

Изучала древние и современные языки северной Индии в СПбГУ и Гамбургском Университете, выиграла грант на обучение в Дели от правительства Индии. Занималась фольклором, магистерская диссертация посвящена сравнению поэтических переводов с восточных и европейских языков на русский.

Плюс к вышеизложенному - аспирантура МГИМО.

Отзывы

30.09.2024
Елена
В сентябре была на экскурсии "Начало начал" по Петропавловской крепости с внуками 7 и 13 лет. Это просто восторг! Так увлечь маленьких детей ( в группе были детки 5-8 лет): много  интерактива, обсуждения, исследования. А какие чудесные типографские, очень красивые книжечки-блокнотики, которые надо было заполнять (почти все справлялись сами, ну или с помощью взрослых). И в конце порадовали детей неожиданным сладким подарком, очень в тему оформленным!
Самое удивительное, что и старшему не было скучно ( пошел за компанию) !!!
Неожиданно освободилось время, и решили остаться на вторую экскурсию "Страшно, аж жуть"- и опять изумление и восторг! Ну ни одного слова повторяюшегося! Абсолютно другой маршрут ( даже не предполагала,что есть такие "потайные" тропы в Петропавловке), абсолютно другая подача материала! Мы провели на экскурсии с чудесной Дарьей больше трех часов и ушли в прекрасном настроении, эмоционально и интеллектуально наполненные !!!

22.09.2024
Марина
Блестяще! Прогулка с Дарьей Павленко по Павловскому парку открыла портал в другую эпоху, наполнила звучанием музыки, ожившими картинами жизни царской семьи – от небольшого деревянного домика Крик (или Крак? :)) до великолепного дворца в итальянском стиле. Ценно, что Дарья создала цельный живой образ эпохи и точно передала дух меняющегося времени: от молодой супружеской четы Павла Петровича и Марии Федоровны до героических женщин – сотрудниц музейного комплекса, которые спасали экспонаты перед оккупацией Павловска в 1941 году…
Благодарим Дарью за прекрасную прогулку и настроение! А за отличную организацию – администратора Наталью.
14.09.2024
Елена
Счастье, нежность и … куча удовольствия!

Первый раз в жизни на экскурсии я не только слушала бесконечно интересный (как всегда у Дарьи) рассказ, но и собирала грибы в Павловском парке! Это было чудесно! Спасибо за прекрасный день!
02.09.2024
Юлия
Прогулка с Дарьей по Павловскому парку была похожа на путешествие в сказку! Все было продумано, и музыка и нужные строки, стихи и письма. Такой любовью пронизаны рассказы не только о дворце, парке, людях. До слез растрогало описание сохранения парковых скульптур во время ВОВ…. Такие подробности с точным попаданием в сердце! Благодарю!!!

Чтобы оставить отзыв вам необходимо авторизоваться.
Горячее от ДК Лурье - только через WhatsApp

Подписаться